A la hora de trabajar con Concurrent Versions System (CVS) bajo entornos Microsoft Windows es utilizar como cliente TortoiseCVS. Como hoy en día es habitual trabajar con SVN o Git, a la hora de relacionarse con el «abuelo» CVS suelen cometerse errores tontos que evitan que todo funcione correctamente. Uno de ellos es crear la carpeta con nombre CVS en el equipo cliente para hacer checkout de los proyectos que correspondan del repositorio. Como se puede apreciar en la imagen, al hacer clic derecho sobre la carpeta no aparece la opción CVS Obtener…
Aparentemente se puede pensar que es un tema de permisos (sobre todo si dicha carpeta se ha creado en el directorio raíz del disco duro o en C:\Archivos de programa) pero simplemente el problema radica en que CVS no permite que en el cliente exista un directorio con ese nombre al que descargar los proyectos. La solución es simple: renombrar el directorio con otro nombre, ceuveese por ejemplo y problema solucionado.